Kaksikielinen sirkus- ja kuvisleiri järjestetään Kulttuurikeskus Holkenilla kolmipäiväisenä 31.7.-2.8.2024 klo 10-15.
Sirkus-kuvisleirin opetuskielet ovat ruotsi ja suomi, lisäksi tarvittaessa englanti. Sirkusleirin kohderyhmänä ovat 6-15 vuotiaat inkoolaiset ja lähialueiden lapset ja nuoret, joita kiinnostaa oppia sirkustaitoja ja kuvataiteen menetelmiä. Mitään ennakkovaatimuksia ei ole.
Opettajina toimivat sirkusohjaaja Janni Johansson (sirkustaidot jonglööraus, pyramidit, akrobatia) sekä kuvataiteen opettaja Outi Korhonen (sirkusaiheinen taide). Lisäksi Kulttuurikeskus Holkenin isäntä, Pekka von Cräutlein alias prof. Bluffo, esittää leiriläisille klovni-taikashown. Leireillä käytetään monipuolisesti erilaisia materiaaleja taidetyöpajoissa.
Sirkusleirin hintaan kuuluu herkullinen lounas (klo 11.30) ja monipuolinen välipala (klo 13.45). Leiri maksaa 100 € ja leirille ilmoittaudutaan Inkoon kansalaisopiston Hillewin kautta. Lapsilla tulee olla oma tapaturmavakuutus. Lisätietoja Maria von Cräutlein 0407654599, mvoncrautlein@gmail.com
:::
Det tvåspråkiga cirkus- och bildkonstlägret äger rum på Holkens kulturcentrum den 31.7.-2.8.2014 kl. 10-15.
Undervisningsspråken är svenska och finska samt vid behov engelska. Målgruppen för cirkuslägret är barn och ungdomar i åldern 6-15 år med omnejd som är intresserade av att lära sig cirkuskonster och bildkonstmetoder. Det finns inga förkunskaper.
Lärare är cirkusinstruktör Janni Johansson (cirkusfärdigheter e.g. jonglering, pyramider, akrobatik) och bildkonstlärare Outi Korhonen. Dessutom kommer värden för Kulttuurikeskus Holken, Pekka von Cräutlein Prof. Bluffo, att utföra en clown magisk show. Lägren kommer att använda en del av materialet för konst workshops
Lunch (kl 11.30) och mellanmål (kl 13.45) ingår i priset. Lägret kostar 100 € och du kan anmäla dig till lägret via Hillew på medborgarinstitutet Inko. Barnen måste ha en egen olycksfallsförsäkring. För mer information, kontakta Maria von Cräutlein 0407654599, mvoncrautlein@gmail.com
